”[…] Loghain began to lead small groups of elven archers out after dark, making use of their superior night vision and eyesight.” (The Stolen Throne, David Gaider)
so since its kinda canon that Elves have cat-like eyes, I thought they must actually work this way